摘 要

基于英国皇家植物园kew园牵头，2016年出版的1642种世界竹种清单（World checklist of bamboos）初步拟定了其856种竹子的中名，存疑166种。

粗略统计了这856种竹子中名的拟名范式，其中189种根据秆箨、笋芽、枝叶等形态特征，花果等生殖器官特征拟名，占18.49 %；163个竹种依模式标本的自然分布地理区域拟名，占15.95%；425种根据各地典故传说、经济用途，人物世事纪念而名，占41.59%；79种依地方乡土俗名、习称取名，占7.73%。

由于学识、时间和精力等缘由，还有166个（占世界竹子清单中1022种竹种的16.24%）暂时未能给出中名，留待后续研究。最终期望形成一套世界竹种通用中文名称系统，方便汉语区域及其关联地区人员使用，助力世界竹业。

关键词：世界竹子清单；中文；通名；拟名范式；种性

Sino-Name of World Bamboo species

Abstract

According to the World checklist of bamboos, published in 2016, led by Kew garden, Kew garden, Kew garden, British royal botanic garden, the median name of its 856 species of bamboo has been preliminarily drawn up, with 166 species in doubt.

Rough statistics of the 856 species of bamboo in the name of quasi paradigm, 189 of them according to the stem Tuo, shoots, branches and leaves, such as morphological characteristics, the characteristics of reproductive organs such as fitting name, accounted for 18.49%; The names of 163 bamboo species according to their natural geographical distribution, accounting for 15.95%. 425 kinds of characters were named in memory of local allusions, legends and economic USES, accounting for 41.59%. 79 species were named after local folk names and xi's names, accounting for 7.73%.

Another 166 (16.24 percent of the world's 1, 022 species of bamboo on the world bamboo list) have not yet been named due to learning, time and energy. In the end, it is expected to establish a universal Chinese name system for bamboo species in the world, so as to facilitate the use of personnel in the Chinese language areas and their associated areas and help the world bamboo industry.

Key words: World bamboo list; Chinese; common name; Pseudo-normal form; Kind of sex

目 录

1 前言 1

1.1研究背景和目的 1

1.1.1研究背景 1

1.1.2研究目的 2

1.2研究综述 2

1.2.1国外相关研究概况 2

1.2.2国内相关研究概况 2

2 材料与方法 5

2.1材料 5

2.2方法 5

3 World checklist of bamboos的中名拟定 6

3.1已知的中名 6

3.2新拟的中名 6

3.3存疑部分 7

4 World checklist of bamboos中名系统的拟名方式初析 8

4.1依外貌形态特点拟名 8

4.2依地域分布拟名 9

4.3依内涵典故拟名 11

4.4依地方俗名拟定 12

5结论与讨论 13

致 谢 14

参考文献 15

附录 17

1 前言

1.1研究背景和目的

1.1.1研究背景

竹类植物是植物界被子植物门单子叶植物纲禾本科竹亚科的种系。最新资料，全世界竹类植物种类非常丰富，已经超过1642种，中国有620多种^[1]。

正如先秦时期公孙龙在《指物论》中所提“天下无指者，生于物之各有名，不为指也”。名称是指代事物的外在体现，规范的名称有利于准确指代事物的本质。植物名称是交流、研究、教育、商贸等的基础因素。经过长期积累、沉淀，公元1753年，瑞典植物学家林奈(Carl von Linné)提出以拉丁语为基础的“双名法”，奠定了植物科学名称的基础^[2]。

赵士洞^[3]在国际植物命名法规三问中对其法规的情况做出了介绍，对新法规做出了研究和翻译工作，1978年译出了西雅图法规，1980年又译出了列宁格勒法规，丰富了内容，更加简炼与严谨，补充了保留科名属名的原则和规定，增加了一些低等植物命名的原则。植物的名称十分繁杂。因为各国文字可能不同，同一国之内各不同地区也往往不一致，因而同名异物或同物异名的现象普遍存在，这对于科学普及与经验交流极为不利。为了使植物的命名得到统一，国际上采用了科学命名（简称学名）的“双名法”规定，每种植物的名称由两个拉丁字组成，第一个字为某一植物隶属的“属名”，第二个字是所谓的“种加词”，起到标示某一植物种的作用。由这两个字组合而成植物的种名或称拉丁学名，通常在其后面还须附命名者的姓名，以示负责和便于考查。

中国学者一直致力于建立植物中文名称系统。基于全球植物研究皇家植物园、英国皇家植物园Kew园和一批世界禾草专家于2016年共同完成的World checklist of bamboos（世界竹子清单），初步拟定了一个中文名称系统，从无到有，想方便占世界1/4还多华语同胞能更便捷使用，削减因拉丁“死语”学名读说写译的不便性，为我所用。

1.1.2研究目的

国际竹藤组织（International Network for Bamboo and Rattan，INBAR）是第一个总部坐落中国的国际组织，服务INBAR成员国，服务南南合作等^[4]。国人使用、引进、开发和利用了本土外较多的竹子种类，交流中发现使用起竹种名称，尤其国外种名称普遍感到不便，由此，提出在世界竹子清单研究成果的基础上，新拟全球，特别是国外竹种的中文名称，已成系统，方便科学研究、教育科普、生产单位等使用，助力“一带一路”倡议。

1.2研究综述

1.2.1国外相关研究概况

针对国外对竹种中文名称的拟定，研究内容存在不足。1935年日本中井博士^[5]发表了Sinarundinaria属,系以我国西部高山区所产的两种竹类作为建立此属的依据。它们原先都是作为北美箭竹属Arundinaria Michaux(1803)的种类,即A.nitida Mitford和A.murielae Gamble。他在发表时也已选定前一种为该属的模式种，考虑当时此二种均处于尚未开花的营养体时期,所以中井虽用拉丁文写下了Sinarundinaria和北美箭竹属相比较的特征与其新属的特征描述,但这两者均是仅限于营养体部分而缺少生殖相方面的任何内容。所以Sinarundinaria乃是一个应予废弃或要加以否定的属名。

自1788年11月瑞典人A.J.eRtizus^[6]发表莉竹属的先驱属名bamboo以来,已将有200年,世界各国学者所发表过的竹亚科之属名,迄今已在120属以上。